Индивидуальный - это значит пользуется кто-то один. Так?
Вот взять слова "личный", "частный", "собственный", "индивидуальный". Синонимы? Ну нет же!
Даже личные вещи не всегда могут быть индивидуальными - презерватив, например. Полюбому на двоих.
Допустим, автомобиль. Личный, частный, собственный (по ституации), но подразумевается, что могут пользоваться другие. А индивидуальный авто - всё, никто боле не садись. Дайпрокатицажопанегодица.
Или кружка. Из чьей-то собственной, частной кружки можно попить другому, в принципе, а вот из личной или индивидуальной - не моги.
Теперь берем "Индивидуальный Предприниматель". Это человек, не кружка, между прочим. Чей-то индивидуальный, ни больше, ни меньше. И юзать его может не только хозяин, но и еще многие.
Такие чудеса.